Quando temos que nos comunicar, sobretudo em outra língua, é natural utilizarmos gestos com as mãos. Falta a palavra aqui e ali e o natural é fazer mímica mesmo e tentar se fazer entender.
O problema é que nem todos os gestos são vistos da mesma forma nas diferentes nacionalidades.
Sabia disso?
Então! Os gestos amigáveis aqui podem ter outro sentido bastante bizarro em algum lugar do mundo! E você pode estar ofendendo alguém!
Além disso, algumas atitudes normais pra nós como perdir carona pode ser extremamente ofensivas! Cuidado!
Então leia com atenção para saber essas curiosidades, e claro, não cometer nenhuma ofensa pelo mundo.
Os gestos abaixo podem ser comuns e bastante aceitáveis por nós brasileiros mas em outros locais do mundo não são.
Veja as diferenças nos quadros e descubra em quais países você precisa tomar cuidado ao fazer mimicas!
Será que significa paz mesmo? No Brasil é só coisa boa.
Na Austrália significa um belo “dane-se” e no Reino Unido, Irlanda e Austrália pode significar um chamado para guerra se as costas da mão estiverem viradas (ao contrário do nosso paz e amor)
No Brasil é mais uma forma de sorte assim como é no Reino Unido e outros locais de colonização semelhantes porém…
No Vietnã o gesto pode ser ofensivo pois para eles esse é um símbolo de genitália feminina. Não deseje sorte a ninguém por lá se não quiser apanhar!
No Brasil é uma forma de apontar algo ou mesmo pedir a atenção, ou a vez na sala e perguntar alguma coisa mas a sua resposta será bem restrita se você usar o gesto em outros locais.
Na Bélgica, Holanda, Alemanhã e Austria o gesto significa o número 2.
Na China também é um número, significa o número 8.
Já na Itália, esse gesto significa que algo não está bom.
No Brasil é uma forma de pedir carona! Os viajantes e mochileiros a conhecem bem, mas não ouse pedir carona assim em outros países.
Na Grécia isso é um convite para o sexo, então cuidado ao aceitar ou pedir.
No Brasil pode ser um “Oi” ou um sinal de “Pare” mas isso pode ser muito ofensivo se você viajar.
Na Grécia isso é muito ofensivo pois a mão era utilizada para esfregar fezes na cara dos prisioneiros.
No Brasil você está respondendo “positivo” para alguém, ou “tudo certo”.
Na Tailândia é uma desaprovação similar a mostrar a língua!
Em Bangladesh e no Irã é como mandar a pessoa para aquele lugar de maneira super ofensiva. Algo como “senta lá no seu dedo”!
No Brasil não significa boa coisa, provavelmente você está dizendo que alguém se deu muito mal.
Bizarramente, no Chile, e só lá, isso significa dizer que o homem tem seu membro pequeno. E homem nenhum gosta de ouvir isso.
Na África do Sul, o gesto significa um lugar muito cheio, mais sereno que no Chile.
No Brasil apesar de não ser o mais comum é ok chamar alguém assim.
Nos países asiáticos, sobretudo nas Filipinas é sinal de desmerecimento, como se você julgasse o outro inferior.
No Brasil e em outros locais é m sinal de carinho.
Nos países em que o Budismo é uma religião predominante isso pode ser invasivo já que a cabeça é um cntro de energia. Colocar a mão em adultos ou mesmo crianças não é bem visto nem desejado.
Os mergulhadores e os americanos usam muito para se comunicar embaixo d’água e dizer se estão bem.
O gesto veio dos americanos na época da guerra, para dizer que nenhum soldado foi morto (zero 0 killed) mas não é em todo lugar do mundo que está tudo bem.
No Brasil e em outros países da América Latina você pode estar mandando alguém tomar naquele lugar e na França o gesto significa zero, pode significar desprezo também.
No Brasil é um sinal de boa sorte! Ou torcida! Quem nunca fez figas ao contar uma mentira pra mãe e torcer pra ela não descobrir?
Porém não faça isso na Turquia esse gesto por lá é equivalente ao dedo do meio aqui.
No Brasil é nada mais que a normalidade não é? Mas cuidado se você for ao Japão!
Os Japoneses entendem que os objetos e ofertas devem ser feitos com as duas mãos. Isso demosntra cuidado, carinho e dedicação. Faze-lo com apenas uma das mãos é um sinal de desdém.
A história do gesto explica um pouco do seu uso.
Usado no meio Rock, esse gesto foi feito por Ronnie James Dio, vocalista do Rainbow e do Blach Sabbath. Nas primeiras apresentações com o Black Sabbath Dio estava substituindo Ozzy, e queria espantar o mal olhado dos fãs de Ozzy Osbourne. Ele aprendeu com a sua avó Italiana e significa espantar o mal olhado, a inveja e mal agouro!
Porém, hoje no Brasil e outros países da América Latina esse gesto significa que você está chamando alguém de corno ( a não ser que esteja em um show de rock).
Se você quiser ofender alguém, use esse gesto universal! Hahaha
Vocês conheciam o signifcado desses gestos em outros países?
Cuidado ao se expressar nos demais países, nem todos usam a mímica como nós.
Conte nos comentários o gesto que mais te surpreedeu!
5 dicas imperdíveis de Cartagena reune tudo que você precisa visitar pra fazer dessa viagem…
Quanto custa viajar a San Andres e Cartagena? Foi a pergunta que mais recebi desde…
Cartagena e San Andres saiba tudo antes de ir para que não tenha nenhuma surpresa…
Mulheres começam as férias mais estressadas. Um retrato da sociedade e divisão de funções que…
O que fazer em Junho é parte integrante de um projeto para ajudar a planejar…
O que fazer em Maio é parte integrante de um projeto para ajudar a planejar…
Leave a Comment